Putting Hannah and James into perspective